Sono intervenuti il vicesindaco e assessore alle Politiche Economiche Serena Tonel; il vicepresidente Confcommercio Trieste Elena Pellaschiar; in rappresentanza dei commercianti del rione di Servola, Roberta Millini. Erano presenti inoltre gli esponenti dei soggetti a vario titolo coinvolti: Ures-Unione regionale economica slovena; associazione triestina Amici del Presepio Aps; circolo culturale Sloveno "Ivan Grbec"; associazione "Il Gattile" Odv; Museo Etnografico e relativo ente Opera Culturale di Servola “Ṣ̌kedenjsko Kulturno Druṣ̌tvo”; circolo "Falisca"; Magazzino Commerciale band; Maschere Servolane Lalo; DrumSquad band musicale.

Il Comune di Trieste sostiene "Servola sotto le stelle", nell'ambito delle iniziative volte a promuovere il comparto del commercio cittadino e il marketing territoriale. La manifestazione si prefigge di animare il rione di Servola attraverso attività quali un concerto; visite ai musei, che apriranno le loro porte al pubblico per scoprire la storia e le tradizioni del quartiere attraverso collezioni ed esposizioni temporanee; esibizioni degli artisti di strada; un mercatino di prodotti locali; opere d'arte, artigianali e specialità gastronomiche della zona; coinvolgimento delle associazioni sportive e culturali del territorio. 

LE DICHIARAZIONI

Ha dichiarato il vicesindaco e assessore Serena Tonel: "Il sostegno del Comune di Trieste alla manifestazione rappresenta il giusto riconoscimento a una zona della città in estremo fermento. Dopo la pandemia il tasso di apertura di attività economiche a Servola è maggiore che in altri rioni. È doveroso incentivare il fenomeno; valorizzare le tradizioni di Servola e promuoverne musei, vere e proprie perle della cultura e dell'etnografia locali, ad esempio con la memoria delle pancogole e i tipici presepi. È inoltre fondamentale fare rete tra attività economiche, culturali e sportive per conservare il forte senso d'identità del rione. Iniziative simili funzionano proprio laddove c'è un senso di comunità profondamente radicato, che l'Amministrazione comunale si sente responsabilizzata a tutelare. Ringrazio tutti coloro che rendono possibile l'iniziativa. Ci saranno il battesimo dello storico Carnevale di Servola, che nasce d'estate per poi essere celebrato alla fine dell'inverno; aperture museali straordinarie con tra le altre cose la prima edizione della ex tempore di pittura Atmosfere servolane; vari momenti di animazione per grandi e piccoli; occasioni di sensibilizzazione sul tema dei nostri amici animali; un mercatino artigianale e molto altro ancora. Grazie all'apposito servizio navetta sarà inoltre agevole per i cittadini recarsi sul posto".

Ha affermato il vicepresidente Confcommercio Trieste Elena Pellaschiar: “Servola è l'esempio di come un quartiere, grazie anche all’impegno e alla tenacia degli operatori economici, possa risollevarsi e rinverdire quella valenza che ne aveva fatto uno dei punti di riferimento commerciale della città per molti decenni. Una ripartenza di cui beneficia il territorio nel suo complesso: attività commerciali, dell’artigianato e dei servizi, valore degli immobili, fruibilità degli spazi comuni per i residenti. Sosteniamo pertanto di buon grado 'Servola sotto le stelle' in quanto la manifestazione si sposa con quell’impegno prioritario che Confcommercio concretizza, di concerto con l’Amministrazione comunale, attraverso l’organizzazione o la promozione di numerosi eventi nel corso dell’anno, quali ad esempio Natale in Vetrina, Lo Sbaracco, Vetrine Animate, CrafTs e progetto Locali Storici, che hanno l’obiettivo di valorizzare le attività di prossimità”.

IL PROGRAMMA 

VIA DI SERVOLA (lungo la via)
dalle ore 16 in poi MERCATINO ARTIGIANALE - presente anche un banchetto de “ASSOCIAZIONE RICOMINCIO DA CANE ODV” 
ore 18 LA NASCITA DEL CARNEVALE SERVOLANO 
ore 19.30 DRUM SQUAD

PIAZZA (incrocio Soncini/Servola)
ore 21 Concerto MAGAZZINO COMMERCIALE PARTY DANCE 

CIRCOLO IVAN GRBEC (presentazioni)
ore 16 MOSTRA - Maksi Ferluga 
ore 17 ANIMAZIONE per BAMBINI - Ernesto Animazione
ore 17.30 GATTILE: IN DIFESA DEGLI ANIMALI

MUSEO DEL PRESEPIO 
ore 16.30 - 20 esposizione delle opere
ore 18 premiazione I° EX TEMPORE di pittura a tecnica libera "ATMOSFERE SERVOLANE" 

APERTI PER LE VISITE DALLE 17
MUSEO ETNOGRAFICO Via del Pane Bianco 52 - fino alle 21
MUSEO DEL PRESEPIO Via dei Giardini 16 (bus 8) - fino alle 20

IL SERVIZIO NAVETTA

Per la manifestazione sarà attivo un servizio navetta che collegherà Valmaura a Servola. La navetta partirà da via Valmaura (fermata fronte supermercato Famila) ed effettuerà il seguente tragitto: via Valmaura-Via dell’Istria-via Baiamonti-via di Servola-via Pitacco-via dei Giardini-via di Servola-via del Carpineto-Valmaura. Le partenze sono previste dalla fermata davanti al supermercato “Famila” ogni 20 minuti a partire dalle ore 19.40. Verranno effettuate a richiesta tutte le fermate aziendali presenti e dovrà essere utilizzato un normale biglietto urbano o abbonamento TPL. 

Il bus utilizzato sulle velette avrà la scritta “NAVETTA SERVOLA”.

MODIFICHE AL TRAFFICO

Per consentire lo svolgimento della manifestazione, con Ordinanza temporanea in linea di viabilità n. 602-24 del 9/7/2024, sono stati presi i seguenti provvedimenti, validi dal pomeriggio di sabato 3 agosto alla notte tra sabato e domenica 4 agosto:

A) dalle ore 15 all'ora 1 e comunque fino al termine delle necessità: 

1) divieto di sosta e fermata con rimozione per tutti i veicoli laddove non già esistente, in via Di Servola, nel tratto compreso tra l'intersezione con via Dei Giardini e l'intersezione con via Dei Soncini (ambo i lati); 

2) divieto di sosta e fermata con rimozione per tutti i veicoli laddove non già esistente, in via Dei Soncini, nel tratto di 10 metri circa compreso tra i passi carrai e l’attraversamento pedonale nei pressi dell’intersezione con via Di Servola (lato numeri civici pari); 

B) dalle ore 18 all'ora 1 e comunque fino al termine delle necessità: 

3) divieto di sosta e fermata con rimozione per tutti i veicoli laddove non già esistente, in via Di Servola, nel tratto compreso tra l'intersezione con via Dei Soncini e l'intersezione con via Carlo Banelli (ambo i lati); 

4) divieto di sosta e fermata con rimozione per tutti i veicoli laddove non già esistente, in via Dei Soncini, nel tratto compreso tra l’ufficio postale e l’intersezione con via Di Servola (ambo i lati); 

C) dalle ore 16 all'ora 1 e comunque fino al termine delle necessità: 

5) divieto di transito per tutti i veicoli in via Di Servola, nel tratto di cui al precedente punto 1.; 

D) dalle ore 19.30 all'ora 1 e comunque fino al termine delle necessità:

6) divieto di transito per tutti i veicoli in via Di Servola, nel tratto di cui al precedente punto 3.; 

7) divieto di transito per tutti i veicoli in via Dei Soncini, nel tratto di cui al precedente punto 4.; 

8) divieto di transito per tutti i veicoli in via San Lorenzo in Selva, nel tratto compreso tra l’intersezione con via Di Servola e l’intersezione con via Giorgio Pitacco; 

E) dalle ore 16 alle ore 19 nonché dall'ora 1 fino al termine delle necessità finalizzate al disallestimento del palco: 

9) restringimento di carreggiata in via Dei Soncini, nel tratto indicato al precedente punto 2., con il mantenimento di una corsia di marcia larga almeno 3,50 metri e avente l’attuale direzione verso via Di Servola; 

F) deroghe: 

10) a quanto indicato ai precedenti punti, a favore dei mezzi di soccorso in servizio di emergenza, delle forze dell’ordine nonché dei mezzi autorizzati dagli organizzatori della manifestazione impegnati nell’allestimento delle strutture; 

11) a quanto indicato al punto 8., a favore dei mezzi dei frontisti diretti alle proprietà laterali, i quali potranno transitare in doppio senso di marcia, lungo la via San Lorenzo in Selva dall’intersezione con la via Giorgio Pitacco; 

12) eventuali modifiche ai provvedimenti relativi alla gestione della regolamentazione della sosta e della circolazione e ulteriori deroghe potranno essere adottate dalle forze di Polizia e/o dal personale della Polizia Locale presente sul posto a seconda delle necessità riscontrate al momento.